Ce guide vous montrera comment importer vos magnifiques itinéraires MRA sur vos modèles de système d'infodivertissement HD BoomBox GT entre 2019 et 2023. 

Si vous possédez une ancienne Boombox, lisez Harley-Davidson-BoomBox. Si vous possédez une Boombox plus récente, veuillez lire Harley-Davidson - BoomBox Skyline-OS pour obtenir des instructions appropriées.

Table des matières

Exporter depuis le Routeplanner

  1. Connectez votre clé USB à un ordinateur ;
  2. Sur votre ordinateur, accédez au site Web et ouvrez l’itinéraire que vous souhaitez importer dans le Routeplanner ;
  3. Cliquez sur « Sauver comme » et choisissez Harley Davidson Boom Box 2019 ;
  4. Accédez à vos téléchargements sur votre ordinateur et ajoutez le fichier .GPX sur la clé USB.



Importation vers le HD BoomBox GT

Pour les explications de ce manuel, des termes anglais sont utilisés. Cependant, avec la BoomBox GT, il est possible de définir votre propre langue. Le terme utilisé ici peut donc être légèrement différent de celui utilisé sur votre BoomBox GT.


  1. Démarrez le système BoomBox GT et attendez que le menu s'ouvre ;
  2. Connectez la clé USB à votre Harley Davidson ;
  3. Cliquez sur Nav et accédez au menu (bouton du milieu) ;
  4. Cliquez sur Search (en haut à gauche) ;
  5. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran pour trouver le bouton Import. Cliquez ici et sélectionnez votre clé USB
    • Vous ne trouvez pas votre clé USB ? Vérifiez d’abord s’il est correctement connecté. Et si ça ne marche toujours pas après ça ? Utilisez ensuite une autre clé USB formatée en FAT32.
  6. Sélectionnez maintenant l’itinéraire souhaité à importer ; 
  7. Sélectionnez l’itinéraire pour démarrer la navigation sur l’itinéraire ;
  8. Cliquez maintenant sur le bouton à droite entre les flèches pour démarrer l'importation. Une confirmation peut vous être demandée. Répondez à cette question par YES ;
  9. Une fois l’importation terminée, revenez en arrière et importez plusieurs itinéraires si nécessaire ;
  10. Après l'importation, vous pouvez retirer la clé USB en toute sécurité.


ATTENTION! Si un itinéraire fait plus de 500 km, le chargement peut prendre plus de temps. Ne cliquez pas sur tous les boutons, mais attendez patiemment que l'itinéraire soit chargé.



Démarrer la navigation

  1. Ouvrez le menu et cliquez sur Nav ;
  2. Cliquez sur Search (en haut à gauche) ;
  3. Balayez l’écran vers la gauche pour trouver le bouton Rides ;
  4. Sélectionnez l’itinéraire souhaité que vous souhaitez emprunter et cliquez sur Start ;
  5. Attendez que la BoomBox GT charge l'itinéraire. Vous pouvez voir la progression en haut à droite ;
  6. Cliquez sur Go et vous êtes prêt à rouler !

Ce manuel a été traduit à l'aide d'un outil de traduction en ligne. Par conséquent, certains mots peuvent être mal traduits ou peu clairs. Si vous remarquez quelque chose qui pourrait être traduit plus clairement, veuillez nous le faire savoir via la page d'aide !