Soutien

Avec MRA Navigation, vous pouvez facilement naviguer et suivre des itinéraires. 

Attention!

• Assurez-vous que le service de localisation est activé et que MRA Navigation est autorisé à l'utiliser. Ce n'est qu'à ce moment-là que vous pouvez rechercher des lieux et lancer la navigation.
• Veillez à planifier les itinéraires sur la carte HERE dans le Routeplanner de MRA, car MRA Navigation utilise cette carte.

Si vous avez cliqué sur "Navigation et tracking" dans le menu principal, vous verrez le menu suivant. Vous disposez ici de plusieurs options :

1. Recherche : Comme vous pouvez également le voir dans l'image, vous pouvez effectuer des recherches de différentes manières. Tout d'abord, vous pouvez rechercher une adresse ou un lieu en tapant dans la barre de recherche. Ensuite, vous pouvez cliquer sur l'une des suggestions de recherche pour trouver les lieux indiqués dans cette catégorie dans votre région. 
2. Itinéraires : En cliquant sur ce bouton, vous obtiendrez une vue d'ensemble de vos itinéraires les plus récemment créés dans le Routeplanner de l'ARM. Vous pouvez alors cliquer sur un itinéraire et commencer à naviguer. Vous pouvez également démarrer la piste. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez le reste de ce manuel. 
3. Favoris : voici une liste de vos lieux favoris tels que vous les avez enregistrés dans MyRoute-app. Pour plus d'informations sur les favoris, consultez la page FAQ : Comment ajouter des favoris ?
4. Tracking: Ce bouton vous permet de démarrer un suivi sans navigation. Une fois que vous avez cliqué sur ce bouton, une vue de la carte s'affiche et vous pouvez commencer un tracklog si vous le souhaitez. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet à la fin de ce manuel.

Démarrer la navigation

Une fois que vous avez sélectionné une destination finale ou un itinéraire, vous accédez à une vue d'ensemble de l'itinéraire où vous pouvez revoir l'itinéraire planifié. Sur cette page, vous disposez des options suivantes :

1. Retour - Retour à la page précédente ;
2. Information - Si une description a été ajoutée à l'itinéraire, vous la verrez lorsque vous cliquerez sur ce bouton ;
3. Vers l'éditeur d'itinéraire - Ce bouton vous permet de modifier l'itinéraire. Nous vous recommandons de n'effectuer que des ajustements finaux mineurs et de toujours utiliser le Routeplanner de l'ARM pour planifier un itinéraire complet ;
4. Naviguer - En appuyant sur ce bouton, vous démarrez la navigation ;
5. Mode de voyage - Vous pouvez voir ici le mode de voyage défini. En cliquant sur l'icône, vous pouvez encore le modifier ;
6. Modifier les paramètres de l'itinéraire - Vous permet de modifier les paramètres de l'itinéraire. Si vous avez déjà saisi des paramètres d'itinéraire via le Routeplanner de l'ARM, ils seront également activés ici.il existe une légère différence entre l'aspect sur un appareil Android ou iOS. Il existe une petite différence au niveau des options. Sur un appareil Android, vous pouvez choisir le point de départ de la navigation. Les options sont : le début de l'itinéraire, le point de passage le plus proche ou un numéro de point de passage sélectionné. 
   
   
   

Choisissez le grand bouton bleu (n°4) pour démarrer la navigation. Vous verrez alors la carte dans l'écran de navigation et les instructions de navigation seront lancées (voir image de gauche ci-dessous). Vous disposez ici de plusieurs options.

7. En cliquant sur l'icône avec les trois points, vous ouvrez le menu latéral. Dans ce menu, vous disposez des options suivantes :

8. Pour les utilisateurs d'Android : Pause - Avec cette option, vous allez mettre en pause la navigation (et le suivi). Cela s'affichera également sur votre écran. Vous pouvez recommencer la navigation en cliquant sur l'écran.

Pour les utilisateurs d'iOS : Bloquer - Cette option est encore en construction et ne fait rien pour l'instant mais le travail est en cours. 

9. Sauter - Cette option permet de sauter le prochain point de passage. Lorsque vous cliquez sur cette option, il vous sera demandé combien de points de passage vous souhaitez sauter. Vous pouvez également sauter plus d'un point de passage d'un seul clic. 

10. Enregistrer l'emplacement - Ce bouton vous permet d'enregistrer votre emplacement actuel comme favori dans votre compte MyRoute-app. Ces emplacements favoris peuvent être consultés à la fois sous l'option Favoris mentionnée précédemment dans MRA Navigation (voir le bouton C au début de ce manuel) et dans MRA Routeplanner sous Favoris (pour plus d'informations à ce sujet, voir FAQ: Comment ajouter des favoris ?)

11. Rechercher - Utilisez cette option pour rechercher un emplacement à proximité. 

12. Paramètres de l'itinéraire - Ce bouton vous permet d'accéder aux mêmes paramètres que le bouton six. Cela vous permet de régler facilement les paramètres de l'itinéraire pendant la navigation (et éventuellement le suivi). 

13. Mode nuit - Ce bouton vous permet d'accéder aux paramètres du mode nuit. Vous pouvez choisir de régler le mode sombre automatiquement ou non. 

14. Navigation - Ce bouton vous permet d'accéder aux paramètres de navigation de MRA Navigation. Cela vous permet de régler les paramètres sans arrêter votre navigation (et votre tracklog). Pour plus d'informations, consultez le manuel Paramètres de MRA Navigation.

15. Quitter - Ce bouton permet de fermer la navigation. Il vous sera demandé de confirmer à nouveau.

Si vous avez activé un tracklog, il vous sera également demandé de l'enregistrer ici.

Tracking

Il est également possible de suivre votre itinéraire tout en naviguant avec la même application. À l'aide de plusieurs images, vous pouvez lire comment le faire ici. 

16. Cliquez sur le bouton de lecture pour lancer le tracklog. 

Vous aurez ensuite la possibilité de donner un nom au tracklog. Choisissez quelque chose de clair pour vous, puis cliquez sur "continuer".

Le tracklog est maintenant lancé, comme vous pouvez le voir sur le texte "rec". Vous avez plusieurs possibilités de suivi dans la navigation active. 

18. Ce bouton permet d'afficher et de masquer les informations relatives au tracklog.

19. Pause - Met en pause le tracklog. 

20. Terminer et sauvegarder - Termine et sauvegarde le tracklog. N'oubliez pas de le faire avant de quitter la navigation. 

21. Moment - Cette option vous permet d'ajouter une photo comme moment à l'emplacement actuel de votre tracklog. Cette photo sera également affichée plus tard dans l'aperçu de votre carnet de route. 

22. Statistiques - Vous pouvez voir ici les statistiques actuelles de votre tracklog, telles que la durée, la distance et la vitesse moyenne.

Le résultat du tracklog 

Après avoir enregistré le tracklog, il sera visible à la fois dans l'application MRA Navigation et dans votre liste de tracklogs dans MRA Routeplanner. Vous pouvez y lire les options dont vous disposez dans MRA Navigation.

Dès que vous avez terminé le carnet de route, vous pouvez directement afficher le résultat. Vous pouvez également trouver le tracklog sous la rubrique "Driven tracks" dans le menu principal de MRA Navigation. 

23. Partage - Avec le gros bouton bleu, vous pouvez partager le tracklog que vous avez parcouru directement avec d'autres personnes via différents canaux. 

24. Statistiques - En cliquant sur ce bouton, vous obtiendrez un aperçu des statistiques de votre tracklog, telles que la durée, la distance et la vitesse moyenne. 

25. Moments - Cette option est encore en construction dans l'application et sera disponible à l'avenir.

Ce manuel a été traduit à l'aide d'un outil de traduction en ligne. Par conséquent, certains mots peuvent être mal traduits ou peu clairs. Si vous remarquez quelque chose qui pourrait être traduit plus clairement, veuillez nous le faire savoir via la page d'aide !